arbitral clause

英

美

（合同中的）仲裁条款

The term "agreement in writing" shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams.
称“书面协定”者，谓当事人所签订或在互换函电中所载明之契约仲裁条款或仲裁协定。
From the microcosmic aspect, address proposal about revoking an arbitral award and no-execution of an arbitral award, adding compensation by the judiciary clause.
从微观角度着手，提出对撤销仲裁裁决和不予执行仲裁裁决的立法建议，并建议增加司法机关赔偿的立法机制。
And in arbitral practice of international investment, some international tribunals had made enlargement explain for application scope of MFN clause.
而在国际投资仲裁实践中，也已有仲裁庭对最惠国条款的适用范围作出扩大化解释。
The reason is the principle of public policy is both an important way to revoke, or deny recognition and enforcement arbitral awards and a standby clause covering all special cases.
因为公共政策原则是一国撤销或拒绝承认与执行裁决的重要手段，也是一个兜底条款。